La Duras, l'autrice, si confessa. Assistiamo a un racconto biografico perchà© si ripropone il dramma collettivo di tutte quelle donne “legate” e quello personalissimo per il marito: Robert Altelme, deportato a Dachau. La pièce teatrale è tratta da “Il dolore” e “Quaderni della guerra e altri testi” di Marguerite Duras. Il tono ricorrente è straziante come la vita ai tempi della guerra che si vuole mettere in scena. C'è la Guerra: la solita (nota agli storici) e quella singolare della donna costretta nella morsa asfissiante degli affetti. Sospesa. In attesa. Si aspettano i deportati francesi ingabbiati nei lunghi e sporchi treni tedeschi.